Parler du Temps, de la Météo en Français – Conversation en Français

par | 22 Mar, 2019 | Confiance, Prononciation, Vocabulaire | 0 commentaires

Résumé de la leçon

Le saviez-vous ?

Tous les français parlent de météo.

C’est le sujet de conversation favori des français.

Alors un conseil, si vous voulez commencer une conversation avec un français, parlez de la pluie et du beau temps.

Aujourd'hui, vous allez écouter deux français parler tu temps et de la météo en français.

Vous entendrez la conversation deux fois. La première en version lente et articulée. La seconde sera la même conversation, mais cette fois telle que vous l'entendez en France, dans la vie réelle et quotidienne française.

Il est important d'écouter du français à une vitesse normale pour que vous compreniez les français natifs qui parlent.

Cela vous permettra également de parler français comme un natif, et pas comme un livre de français !

CLIQUEZ ICI pour lire la transcription en entier.
N'oubliez pas de LAISSER UN COMMENTAIRE, ça ne vous prendra qu'une minute 😉

INSCRIVEZ-VOUS gratuitement pour télécharger la transcription PDF et le podcast MP3.

CONSULTEZ nos cours de français en ligne pour vous aider à parler français avec confiance et vous amuser ! 🙂

Jetez un oeil ci-dessous pour plus de leçons de français

Transcription de la vidéo en entier

Salut, c’est Ingrid de Talk en Français !

Aujourd’hui, on va parler de la météo.

Pourquoi la météo ?

 

Un point de culture française

Tous les français parlent de météo.

C’est le sujet de conversation favori des français.

Alors un conseil, si tu veux commencer une conversation avec un français, parle de la pluie et du beau temps.

« Ce matin, il fait froid. »

« On dirait qu’il va pleuvoir. »

Il y en a même certains, on croirait qu’ils sont contents quand il fait moche.

Ils attendent ça avec impatience.

Tu me crois pas ?

Regarde.

Conversation : Deux français parlent de météo

Julie : Eh, Sophie !

Sophie : Ah, Julie !

Julie : Salut ! Ça va ?

Sophie : Je ne vais pas très bien. Et toi ?

Julie : Moi, je vais très bien. Il y a un beau soleil !

Sophie : Ah non ! Il fait trop chaud !

Julie : Moi, je préfère le chaud que le froid.

Sophie : Tu sais quoi ? Ce week-end, le temps va changer.

Julie : C’est vrai ? Il va pleuvoir ?

Sophie : Oui. Et il fera froid.

Julie : On dirait que ça te fait plaisir !

Sophie : Moi !

 Alors, ça a été ? Tu as réussi à comprendre le dialogue ?

Je pense que la plupart a réussi.

C’était bien articulé, tous les mots étaient prononcés.

Ok. Mais tu vas rarement entendre des français parler comme ça dans la vie réelle.

Leur conversation ressemblerait plutôt à ça….

Conversation : Deux français parlent de météo dans la vie réelle…

Julie : Eh, Sophie !

Sophie : Ah, Julie !

Julie : Salut ! Ça va ?

Sophie : Pfff ! Ouais… Bof ! Et toi ?

Julie : Moi super ! Y a du soleil !

Sophie : Tu rigoles ? Fait trop chaud ! Y fait combien ? Au moins 35, non ? J’en peux pu, moi ! J’en peux pu !

Julie : Ben moi, j’préfère le chaud qu’le froid, hein !

Sophie : T’sais quoi ?  Ça va pas durer !

Julie : Sans blague ! Ils ont dit qu’y va pleuvoir ?

Sophie : Ouais et ça va cailler !

Julie : On dirait qu’ça’t’fait plaisir !

Sophie : Moi !

Alors là, je pense que c’était un peu plus difficile à comprendre. Pas vrai ?

Je le savais…

Nous les français, quand on parle, on a l’habitude de réduire les mots, les contracter et les lier entre eux.

Ah ouais ! Et on ajoute aussi des petits mots comme :

Pfff !

Les français soufflent tout le temps.

Quand ils sont fatigués, pfff !

Quand ils en ont marre, pfff !

Quand ils sont pas intéressés par quelque chose, pfff !

Bref, pfff !

Ouais !

Pour dire oui.

Un français dit plus souvent ouais que oui.

« Ça va toi ? »

« Ouais ! »

« T’aimes bien mes nouvelles chaussures ? »

« Ouais »

« Tu viens manger chez moi ce soir ? »

« Ouais »

Bof !

Bof, je ne vais pas très bien.

C’est ni bien, ni pas bien.

C’est au milieu.

En fait, c’est plus pas bien que bien.

Y fait trop chaud 

Le y, le ‘y’,  le son ‘i’, en fait remplace ‘il’.

Au lieu de dire  ‘il fait trop chaud’, on dit ‘y fait trop chaud’ ou ‘fait trop chaud’.

Y fait froid. Fait froid.

Y fait chaud. Fait chaud.

Y pleut

Y neige

Y a du soleil

Y a des nuages

Y a du vent

Fait au moins 35

Il fait au moins 35 degrés Celsius.

J’en peux pu

Je n’en peux plus

On contracte. On enlève la négation. Le ‘ne’ disparaît.

Au lieu de lire ‘je n’en peux plus’, on dit ‘j’en peux pu’.

Ben

Ben, c’est pour dire ‘Eh bien’.

« Ben moi, euh, ça va. »

« Tu fais quoi ce week-end ? »

« Ben… Je sais pas. Et toi ? »

« Ben, j’sais pas. Et toi ? »

Ça va cailler

C’est pour dire ‘il va faire froid’.

Ça caille : il fait froid.

J’espère que t’as aimé cette leçon.

N’oublie pas de t’abonner à ma chaine YouTube

Si veux apprendre encore plus de français, regarde ces vidéos là ou là.

Si tu veux apprendre à parler français couramment, inscris-toi à mon cours gratuit ‘3 étapes pour parler français comme un natif’

Salut !

Les Leçons de Talk en Français sont des leçons de français qui vous aident à parler français couramment avec confiance en vous amusant ! Vous allez apprendre à parler français dans des situations de la vie quotidienne en France. Créez un compte gratuitement sur TalkEnFrançais pour télécharger les leçons et les regarder n'importe où ! Abonnez-vous à ma chaine YouTube et pourquoi pas inscrivez-vous à un de nos cours de français en ligne. Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Instagram.

PRÊT À COMMENCER?

Apprenez à parler français avec confiance comme un natif

Parlez Francais Comme Un Natif Ebook

Voulez-vous Parler Français ?

Recevez des astuces et conseils pour parler français avec confiance directement dans votre boîte mail.

Téléchargez gratuitement mon Ebook Parlez français comme un Natif !

En soumettant ce formulaire, vous acceptez que vos informations soient utilisées exclusivement pour recevoir des nouvelles de Talk en Français (actualités, promotions, offres spéciales... !) 

Consentement

Presque fini ! Nous venons de vous envoyer un e-mail pour confirmer votre abonnement.

Pin It on Pinterest

Share This